A

Add-on :
Extension de jeu qui nécessite la version principale pour fonctionner.

Adresse IP :

Suite de nombres du type 123.123.123.123 séparés par des "points" qui désigne l'adresse d'une machine connectée à Internet. Chaque adresse IP est unique sur le net. Elle permet d'identifier cette machine et de communiquer avec elle.

AFK :

Away From Keyboard. Terme utilisé pour désigner l'état d'un utilisateur dans un chat ou tout autre logiciel de communication lorsque la personne n'est pas présente devant son ordinateur.

B

BRB :
Be Right Back. De retour dans quelques instants.

Bug :
Erreur de programmation qui empêche de faire tourner un logiciel correctement. Se corrige souvent par l'application d'un patch.

BO :
Build Order. Séquence d'actions pour bâtir une économie ou une stratégie militaire orientées vers un objectif précis, comme par exemple un rush, un boom, le contrôle de la mer, etc...

Boss :
Patron. C'est souvent l'ennemi le plus fort d'un jeu ou d'un niveau dans le jeu.

C

Chat (Chatter) :
Prononcez T'cha'T : Discussion en temps réel via un logiciel de messagerie instantané.

Cheat/cheat codes. :

Codes ou programmes pour tricher.

Cheater :
Tricheur.

Campagne :
Suite de missions ou de scénarios qui composent une histoire.

CTF :
Capture The Flag. Type de partie où l'objectif est de capturer le drapeau de l'adversaire.

Crack :
Logiciel qui permet de bloquer les codes, d'un mot de passe ou d'autres protections d'un logiciel payant.

D

DM ou CAM :
Deathmatch, Combat à Mort. Type de partie où l'objectif est de détruire complètement un ennemi.

Download ou DL :
Téléchargement.

Driver :
Pilote ou gestionnaire. Programme informatique qui permet de gérer les périphériques d'un PC.

DirectX :
Bibliothèque créée par Microsoft qui permet de gérer les composants multimédia d'un PC et nécessaire pour jouer.

F

Free for all  ou FFA:
Chacun pour soi.

G

Gameplay :
Interface du jeu, Facilité de contrôle, l'originalité des actions à effectuer, la cohérence des menus, la fluidité des mouvements et leur précision.

Gamer :
Joueur.

GG :
Good Game : Bonne Partie.

GL :
Good Luck : Bonne chance.

H

HF :
Have Fun. Amuse-toi bien.

Hardcore Gamer :
Joueur "accroc" du monde des jeux vidéos.

I

I.A. :
Intelligence Artificielle. Désigne l'intelligence d'un joueur géré par l'ordinateur. 

Interface :
L'ensemble des commandes utiles pour gérer l'action dans un jeu.

IRL :
In Real Life. Dans la vie réelle, par analogie avec sa vie virtuelle de gamer, tchateur ou habitué du net.

ISP :
Internet Service Provider, Fournisseur d'Accès à Internet.

L

Lag :
Laps de temps qui s'écoule entre le moment où l'action est donnée et le moment où l'action est réalisée. Plus ce laps de temps est élevé, plus le joueur "Laggue". Le lag peut être provoqué par une machine insuffisamment puissante, ou une connexion internet pas assez rapide.

LAN :
Local Area Network. Ensemble d'ordinateurs connectés entre-eux via une carte réseau et un câble.

Lobby :
Salle d'attente virtuelle où les joueurs se retrouvent pour discuter avant de lancer une partie.

Lol :
Laughing Out Loud , éclats de rires.

M

Map :
Carte.

MDR :
Mort de rire.

N

NP :
No Problem, pas de problèmes

Newbie ou NOOb :
"Nouveau joueur", qui commence tout juste à jouer et qui n'a que quelques heures de jeu. Connaissance faible du jeu et qui ne maîtrise aucune stratégie, qui à besoin de pratique et de conseils

O

Omg :
Oh my God!, Oh mon dieu !

Online :
En ligne.

P

Patch :
Programme correcteur qui met à jour un jeu buggé.

Ping :
Valeur correspondante à la vitesse de transmission des données d'un ordinateur à un autre sur un réseau. Plus le ping est élevé, plus la vitesse de transmission est lente.

Preview :
Dans le cadre de la sortie officielle d'un jeu, certains journalistes ont la chance de l'essayer afin de le présenter au grand public.

R

RAM :
Random Acces Memory : Mémoire vive d'un ordinateur

RL :
Real Life, vie réelle.

ROFL :
Rolling On the Floor Laughing.

Rookie :
Débutant. Joueur qui connaît le jeu et maîtrise quelques stratégies, mais qui reste un joueur de faible niveau.

RPG :
Role playing game, jeu de rôle.

RTS --> Real Time Strategy

Rush :
Attaque rapide utilisant les premières unités ou bâtiments militaires disponibles du jeu pour déstabiliser l'adversaire.

S

Serveur :
Ordinateur hôte hébergeant des parties.

Skill :
Aptitude. Se référe d'une façon générale aux qualités du joueur qui permettent de gagner de une partie: capacité de réaction, micro-management, intelligence de jeu, ...

Smurf :
Désigne un pseudo qu'un joueur utilise pour passer incognito auprès de ses adversaires.

Stand-alone
Extension d'un jeu de base, qui ne nécessite pas de posséder le jeu base pour y jouer.

Stratégie Temps-Réel :
STR ou RTS en anglais. Jeu de stratégie où chaque action donnée est directement exécutée par opposition au jeu de stratégie tour par tour ou chaque joueur joue à son tour.

T

Trainer :
Programme informatique qui permet de modifier le code d'un jeu, en général pour tricher.

TVB :
Top Versus Bottom. Haut contre bas. Pour fixer les équipes avant de démarrer une partie. Les joueurs du haut jouent contre ceux du bas.

U

Upgrade, mise à jour :
Amélioration matérielle d'un ordinateur, amélioration logiciel d'un programme. Dans un jeu, ce terme désigne tout type d'amélioration unité, arme, ....

URL :
[Uniform Resource Locator]. Format de nommage universel pour désigner une ressource sur Internet. Exemple d'URL : http://www.jeux-strategie.com

V

VS, versus :
Se dit d'une partie où vont s'opposer 2 équipes de 4 joueurs ... un 4 contre 4 pour dire simple.

W

WTF :

What The Fuck?, Que se passe-t-il ? C'est quoi ce bordel ?